"Episode 19"
Tae Soo.
Lama tidak bertemu,
Profesor Choi Seok Han.
Sudah setahun, ya?
Kami berusaha menghubungimu, tapi gagal.
Kamu seharusnya menghubungi kami dahulu.
Aku ingin hidup dengan tenang.
Hidup dengan tenang?
Aku mengerti.
Kenapa kamu kemari hari ini tanpa mengabariku?
Aku melihat prosedur langsung Anda.
Kurasa kamu bukan kemari untuk menemuiku soal itu.
Apa alasannya?
Aku menerima pasien darurat dengan diseksi aorta.
Pasiennya pria berusia 59 tahun.
Dia menerima pindai CT.
Kamu yang menangani operasi itu?
Aku juga menerima telepon itu, tapi sedang mengoperasi.
Apa operasinya lancar?
Dia meninggal di ambulans saat menuju kemari.
Dia bisa hidup jika Anda menerima permintaannya.
Dia bisa hidup?
- Kamu menyalahkan aku? - Sedikit.
Jangan menyalahkan dokter karena tidak bisa mengoperasi.
Kamu tahu itu.
Apa kamu menyalahkan aku untuk semua pasien yang mati
karena daftar tunggunya terlalu panjang?
Anda tidak menerima operasi darurat lagi sekarang?
Ya, aku tidak melakukannya lagi.
Kamu tahu apa yang kudapat setelah melakukannya selama 5 tahun?
Tidak ada.
Tapi keadaan mulai berubah
setelah aku menyelamatkan Dokter Yoon.
Mungkin mereka belum melihat apa pun dari dirimu.
Tapi melihat operasimu hari ini sukses,
keadaan mungkin akan berubah.
Kapan Anda berhenti berjuang untuk perubahan ini?
Aku akan tahu saat itu datang kepadaku.
Aku akan lihat sejauh apa perubahan ini.
Aku akan mengisi posisi darurat itu.
Aku ingin kembali ke Rumah Sakit Universitas Taesan.
- Rumah Sakit Universitas Taesan? - Ya.
Operasi darurat?
Anda benar selama ini.
Aku tidak bisa berbuat apa-apa
begitu meninggalkan Rumah Sakit Universitas Taesan.
Aku menyadari
di sinilah tempatku.
Mohon terimalah aku.
"Rumah Sakit Universitas Taesan"
Aku ingin kembali ke Rumah Sakit Universitas Taesan.
Mohon terimalah aku.
Kamu sudah membatalkan pesanan?
Sudah.
Kamu sudah periksa status pasien?
Sudah.
Kamu bertanggung jawab
untuk pesanan yang kamu batalkan.
Jangan coba-coba membuat masalah.
Aku akan terus mengawasimu.
Baik, Profesor.
Siapa?
Siapa lagi
yang akan membuat keributan lewat telepon malam-malam begini?
Profesor Lee.
Dia mungkin tidak senang setelah Profesor Choi
sukses dengan prosedur langsungnya.
- Bagaimana perasaanmu? - Aku?
Aku kenapa?
Kamu masih menentang operasi hari ini?
Tidak akan berubah karena itu sukses.
Profesor Choi tidak melakukannya untuk pasien.
Apa ada dokter yang mengoperasi untuk pasien mereka?
Semua dokter bilang mereka mengoperasi untuk pasien,
tapi hanya beberapa dari mereka yang bersungguh-sungguh.
- Ada banyak. - Sungguh?
Tentu saja, entah kenapa kamu berpikir demikian.
Mengejutkan betapa lugunya pemikiranmu.
Apa dunia masih indah bagimu?
An Ji Na.
Kenapa ini tiada berakhir?
Kita harus menjaga mereka semalaman.
Aku akan turun dan memeriksa setelah rehat sejenak.
An Ji Na.
Apa?
An Ji Na. An Ji…
Angina.
"Angina"
Tolong hentikan.
Dia mengerikan. Aku merasa akan terkena angina.
Haruskah kami kembali lagi nanti?
Tidak, masuklah. Operasinya baru selesai?
Ya.
Kepala Koo benar-benar luar biasa.
Kenapa demikian?
Leherku sudah nyeri setelah lima jam.
Dia tampak baik-baik saja bahkan setelah 10 jam.
Apa itu pujian atau maksudnya dia terlalu lama?
Tentu saja, itu pujian.
Dia bilang, "Semua ahli bedah harus tetap sehat"
dan selalu naik turun tangga.
Dia menjaga kesehatan dengan baik.
Bagaimana jika aku tidak bisa ke dokter umum untuk leherku?
Sudah kutuliskan semua yang ingin kulakukan.
Karena itu aku sudah ke dokter umum.
Kita tidak akan punya waktu istirahat selain itu.
Aku salah.
Ini.
- Bantu aku menempelnya di leherku. - Baiklah.
Di sini?
- Akan kutempel juga untukmu. - Tidak, aku akan ke akupunktur.
Jangan plinplan.
Apa menurutmu para dokter mengoperasi demi pasien?
Silakan Seung Jae, beri tahu kami pendapatmu.
Tentu saja, harus demi pasien.
Apa yang kalian bicarakan?
Dokter hanya akan sukses jika pasiennya hidup.
Mereka bilang melakukannya demi pasien,
tapi menolak operasi yang akan menjatuhkan status mereka.
Kata siapa?
Kepala Koo yang mengatakannya?
Tidak lagi.
Aku hanya bercanda.
Hampir lupa.
Kurasa Dokter Park datang saat prosedur langsung.
- Kamu yakin? - Ya.
Apa dia datang untuk menemui Profesor Choi?
Tidak mungkin. Untuk apa dia menemui Profesor Choi?
Dia mungkin menemuinya, untuk alasan lain.
Jika Tae Soo di sini, dia akan mencariku.
Aku tidak tahu soal yang lain, tapi dia pasti menghubungiku.
Lihat, dia tidak menghubungiku.
Kamu salah lihat.
Aku bersumpah melihatnya tadi.
Tidak, kamu butuh kacamata baru.
- Hei. - Apa katamu?
Woo Jin.
Kenapa kamu ada di luar?
Kamu menemui Profesor Choi?
Apa katamu?
Seharusnya cengkeram kerahnya dan tanya kenapa dia melakukan itu.
Kamu tidak kembali tanpa bertanya, bukan?
Kubilang aku ingin kembali ke Rumah Sakit Universitas Taesan.
Apa? Kamu ke sana untuk memberitahunya soal itu?
Apa yang dia lakukan padamu?
- Lalu apa? - Apa?
Apa yang akan berubah
jika kucengkeram kerahnya dan berteriak kepadanya?
Tetap saja, kamu sudah tahu yang sebenarnya.
Kamu bilang ingin kembali ke Taesan juga.
Saat itu aku tidak tahu yang sebenarnya.
Aku harus kembali setelah tahu yang sebenarnya.
Apa yang akan kamu lakukan di sana?
Aku ingin tahu kenapa dia melakukannya.
Aku ingin tahu kenapa Profesor Choi membiusku untuk melakukannya.
Apa dia menerima dirimu?
- Dia bilang akan memikirkannya. - Aku tidak akan melakukan itu.
Aku ingin tahu siapa pengirimnya
setelah setahun berlalu. Aku tidak mengerti.
Mungkinkah Soo Yeon?
Apa?
Hanya Soo Yeon yang tahu kita di sini.
Siapa pun pengirimnya tidak penting.
Profesor Choi membiusku adalah yang terpenting.
Aku tidak tahu jika ini benar.
Entah bagaimana aku harus menghadap Profesor Choi.
Berpura-puralah tidak tahu apa-apa.
Mana mungkin. Ini mengenai kamu dan ibumu.
Aku ingin melihatnya sendiri.
Aku ingin lihat perubahan Profesor Choi.
"Rumah Sakit Universitas Taesan"
Pasien adalah pria berusia 43 tahun.
Mitralnya gagal berfungsi
dan darah memasuki atrium kiri dari ventrikel kirinya.
Ini menyebabkan dispnea dan sesak di dada.
Kami berencana mengganti ventrikel kirinya dahulu.
Kamu akan mengoperasi dengan apa? Dengan jaringan atau katup mekanis?
Karena pasien masih muda, akan kugunakan katup mekanis.
Dokter Moon, bagaimana menurutmu?
Jika pasien berusia 65 tahun dan lebih muda,
tepat jika menggunakan katup mekanis.
Pasien pria tidak membutuhkan
pemikiran tambahan pada masalah terkait kehamilan.
Dokter Moon, itu bagus.
Tidak ada lagi yang bisa kuajarkan kepadamu.
Semoga sukses di perjalanan.
- Kita harus lakukan apa yang benar. - Ya.
- Lakukanlah itu. - Ya.
Menurutmu ini pilihan terbaik untuk pasien?
Kenapa dia berusaha memperpanjang ini?
Dokter Yoon, sebaik apa kamu mengenal pasien ini?
Aku cukup baik mengenal pasienku.
- Menurut data hari ini… - Bukan menurut datanya.
Aku bertanya sebaik apa kamu mengenal kehidupan pasien.
Dia mencemaskan kemungkinan operasi tambahan.
Karena itu kusarankan katup…
Kenapa dia mencemaskan itu?
Dia mencemaskan operasi jantung apa pun.
Dia lebih memilih minum obat untuk seumur hidup.
Dia berharap satu operasi saja cukup,
maka dia memilih katup mekanis.
Lalu apa jika dia memilihnya?
Kamu akan mengikuti saja kehendak pasien?
Pernah memikirkan sebaik apa pasien mengetahui kondisi mereka?
Bukankah mempertimbangkan sebaik apa
pasien bisa mengurus diri sendiri setelah operasi
juga merupakan tugas dokter?
Kamu sudah lihat banyak pasien yang kembali setelah operasi mereka.
Akan kujelaskan dengan rinci cara menjaga kesehatannya pascaoperasi.
Jika kamu menjelaskan dengan rinci,
apa pasien mengerti dan menuruti nasihatmu?
Jika kamu memasang katup mekanis, dia akan butuh tes darah berkala.
Dia juga harus mengurus pengencer darahnya.
Apa pasien ini bisa mengikuti penjelasanmu tadi?
Kenapa menurut Anda itu mustahil?
Dia tidak punya wali. Dia juga pencandu alkohol.
Apa kamu tidak tahu?
Jika dia berhenti minum atau terlalu sering meminum obatnya,
itu akan membahayakan jiwanya.
Untuk menghindari operasi sekunder, dia tidak akan bertahan 10 tahun.
Lalu apa bagusnya memilih mekanis yang bertahan seumur hidup?
Kapan operasinya?
Pekan depan.
Dia mungkin akan lebih baik dengan katup bioprostetik dan aspirin.
Pertimbangkan lagi.
Baiklah.
Dia pastinya ahli bedah yang mahakuasa.
Dia tidak perlu memamerkan egonya yang besar. Kami mengerti.
Ini benar-benar sulit.
- Bukankah ini memusingkan? - Ya.
Untuk subspesialismu, datanglah ke pulmonologi.
Aku akan menjadi guru terbaik.
Pulmonologi? Tidak mungkin.
Jangan berani-berani mengambil Seung Jae-ku.
Kamu tahu betapa aku menyayangi Seung Jae?
Ada masalah?
Tadinya, Ayah ingin membalas dendam kepada Seung Jae.
- Ayah sudah menemukan cara. - Apa maksud Ayah?
Ayah punya rencana.
Sekian untuk hari ini?
Tidak, Departemen Kardiologi memohon konsultasi untuk operasi.
Benar. Aku mendengar soal itu dari Profesor Lee pagi ini.
- Mulailah presentasinya. - Baiklah.
Bagaimana bisa jantungnya begitu besar?
Pasien pria berusia 65 tahun.
Dia datang ke Departemen Kardiologi tiga hari lalu
sambil mengeluh kesulitan bernapas.
Menurut rontgennya, tampaknya ini hipertrofi jantung.
Dia terutama kesulitan bernapas saat berolahraga.
Dia menerima angiografi kemarin.
Apa ini? Dia sudah dipasang ring?
Ya, karena angina yang tidak stabil,
dia dipasangkan tiga ring selama lima tahun terakhir.
Hingga kini, dia mengonsumsi aspirin.
Apa menurutmu ada penyumbatan dalam ringnya?
Berapa banyak yang dia miliki?
Profesor Lee memang ahli bedah yang berbakat.
Seharusnya beberapa bagian dibiarkan agar pembuluh bisa disambung.
Mengingat manusia hidup hingga 100 tahun, 65 itu belum terlalu tua.
Departemen Kardiologi menyerahkan pasien ini?
- Ya. - Bagaimana fraksi ejeksinya?
15 persen untuk sementara.
Bagaimana keadaan pasien?
Dia beristirahat total.
Artinya dia tidak bisa turun dari tempat tidur.
Kepala Koo, kita tidak bisa menerima permohonan ini.
Aku juga punya telinga.
Karena Anda terus menerima pasien seperti ini,
pasien terus berdatangan setelah kondisi mereka parah.
Pasien bukan datang untuk pemeriksaan regulernya.
Bagaimana dengan pasien jika kita tidak menerimanya?
Kita tidak bisa mengizinkan ini demi kepentingan pasien.
Anda tahu menunda operasi bisa fatal untuk pasien.
Apa aku memintamu menerima pasien ini, Profesor Son?
Ini mengenai jantungnya. Paru-parunya tidak ada masalah.
Lantas
Anda akan menangani pasien ini?
Aku ingin,
tapi seperti yang kamu tahu, jadwalku padat.
Tampaknya dia butuh operasi sekarang juga.
Kepala Koo, aku ragu jantungnya bisa bertahan.
Kurasa kita tidak bisa melepas pompanya setelah itu.
Kamu bicara seakan-akan kita hanya menangani operasi yang mudah.
Kita selalu menangani pasien dalam perawatan medis darurat.
Maka mereka butuh ahli bedah seperti kita.
- Ayah menghafalkannya, bukan? - Diam…
Jadi, tidak ada yang bersedia mengambil ini?
Kita tidak punya ahli bedah yang cukup berani menerima pasien?
Ada.
Siapa? Kamu akan melakukannya, Profesor Choi?
Sudah kuduga, Profesor Choi. Pengabdianmu tidak pernah berubah.
- Bukan aku. - Lalu siapa?
Dokter Park Tae Soo akan melakukannya.
Park Tae Soo?
Apa yang kamu bicarakan?
Kita bahkan tidak tahu dia di mana.
- Kami bertemu kemarin. - Jadi,
kamu akan memanggil dan menyuruh dia mengoperasi sesukamu?
Pikirmu rumah sakit kita menerima sembarang orang di jalanan?
Direktur Rumah Sakit juga setuju.
Dahulu kamu menerima pasien-pasien ini.
Kini, tidak seorang pun di Taesan bisa mengoperasi yang seperti ini.
Kamu sudah banyak berkembang, Profesor Choi.
Tentu saja, tidak masalah. Direktur memberikan lampu hijau.
Mana bisa aku menentang. Bukankah begitu?
- Aku tidak bermaksud demikian. - Tidak apa-apa.
Prosedurmu kemarin sukses.
Panggillah Dokter Park kembali dan minta dia membantumu.
Kamu bisa menaiki kuda yang tinggi. Tidak ada yang menakutimu.
Kamu pasti tidak menghormati seorang kepala.
Ini nasihatku.
Berhati-hatilah saat kamu berada di jalur cepat.
Tempat seperti rumah sakit kita penuh kecemburuan dan iri hati.
Para dokter sempit hati
karena semua orang hidup dari kesombongan mereka.
- Maafkan aku. - Kenapa meminta maaf?
Pasti menyenangkan bagimu.
Profesor.
Kenapa tiba-tiba Anda membahas Dokter Park?
- Apa itu tidak nyaman untukmu? - Bagaimana dengan Anda?
Kalau tidak nyaman, aku tidak akan minta dia kembali.
Anda memanggil dia kembali untuk operasi itu?
Dokter Park menemuiku lebih dahulu. Dia ingin kembali ke Taesan.
Dia mengatakan ingin kembali?
Apa dia tidak memberitahumu soal itu?
- Maaf? - Kalian berdua bertemu pekan lalu.
Anda tahu
Dokter Park berada di Rumah Sakit Haemin?
Apa itu penting?
Anda mengirim pasien dalam perawatan medis darurat kepada Dokter Park.
Anda tahu dia akan menerima pasien itu.
Aku tidak mengirim pasien kepadanya.
Dokter Park memutuskan menerima pasien itu.
Dokter Park memberi tahu Anda bahwa dia akan mengoperasi pasien?
Tae Soo
akan melakukannya.
Anda akan mengubah Dokter Park menjadi seperti Anda?
- Apa? - Pasien yang tidak ditolak Taesan.
Anda mengoperasi mereka semua
saat aku masih menjadi dokter residen.
Dokter Park akan memutuskannya
seperti yang pernah kulakukan.
Apa? Park Tae Soo?
Park Tae Soo yang kukenal?
Kamu akan menerima dia?
Dia sudah bicara dengan direktur. Aku bisa apa?
Pasti sulit baginya saat sahabat karibnya yang berguna pergi.
Kalau terus begini, aku tidak bisa menjadi kepala rumah sakit.
Kepala rumah sakit?
Kurasa direktur rumah sakit menyukai Choi Seok Han karena pekerjaannya.
Apa? Dia masih sangat muda!
Apa hubungannya dengan usia?
Dia bilang usia tidak penting.
Dia hanya memberi kita nasi putih.
Dia mencalonkan Choi Seok Han untuk posisi itu?
Apa kamu masih makan nasi putih?
Kamu sudah tidak makan nasi putih?
Untuk apa aku melakukannya? Aku hanya berpura-pura.
Apa kamu hanya makan nasi? Makanlah dengan rumput laut kering.
Astaga, karena itu, aku melalui semua kesulitan…
Hei. Tenanglah.
- Kamu akan menerimanya saja? - Mari kita awasi untuk sementara.
Celaka. Ya ampun.
"Khusus Karyawan"
"Pusat Operasi Sentral 2"
Tae Soo.
Aku membutuhkanmu untuk operasi ini.
Kembalilah ke Taesan.
"Rumah Sakit Universitas Taesan"
"Heart Surgeons"
Untuk Torakoplastik!
- Untuk kita! - Untuk kita!
Tae Soo, aku benar-benar menyukaimu.
- Astaga, dia sudah mabuk. - Tidak. Aku tidak mabuk.
- Ya, kamu mabuk. - Kukira
kamu setidaknya akan meneleponku
meski tidak menelepon yang lain.
Tidak apa-apa. Aku banyak berkembang saat kamu tidak ada.
Aku sudah bisa melepaskan arteri kelenjar susu. Mau lihat?
Garpu.
Di mana kamu, arteri kelenjar susu?
Sedang apa kamu?
- Kamu sungguh ingin melihat? - Lain kali.
Datanglah ke ruang operasiku lain kali, ya?
Seung Jae, kamu baik-baik saja?
Mana mungkin aku baik tanpa dirimu?
Omong-omong,
apa kamu datang saat prosedur langsung?
Aku berusaha mengejarmu.
- Bagaimana dengan Profesor Choi? - Dia sedang tugas jaga malam.
Dokter Park.
Dokter Bae, apa kabar?
Aku senang kamu kembali.
Dokter Park bilang pekerjaannya tidak berarti tanpa kehadiranmu.
Tapi aku ada di sini.
Karena itu pekerjaannya tidak berarti.
Apa bedanya kami?
Sangat berbeda.
Sangat berbeda?
Begitu, ya.
- Perbedaannya sangat besar. - Dia menghindar.
- Dokter Park. - Dokter Kang.
Kukira kamu di tempat yang lebih baik dari RS Universitas Taesan.
Tidak ada tempat yang lebih baik.
Profesor Choi
juga kesulitan saat membuat keputusan.
Jangan terlalu membenci dia.
Membenci apa?
- Anda sudah datang rupanya. - Tidak apa-apa, bencilah dia.
Bukankah Anda ada kumpul bersama dengan ahli anestesi yang lain?
Aku datang kemari setelah ronde kedua.
Ini soju untuk Anda.
Yoo Ri sangat mengenalku.
Kenapa semua ahli anestesi kuat minum?
Kami sudah terbiasa dengan anestesi, minol bukan tandingan untuk itu.
Aku tidak mabuk.
- Tidurlah saja. - Tidak, kamu mabuk.
Apa kabar, Profesor?
Anda masih kuat minum.
Dokter Park, tunggulah sebentar lagi.
Saat aku menjadi kepala rumah sakit,
aku akan banyak membantumu di departemen bedah toraks.
Kamu juga, Moon Seung Jae.
Sungguh? Anda sudah berjanji, ya.
Anda harus menjadi kepala dahulu.
Haruskah?
Aku hanya menyatakan pemikiranku.
Ada banyak sekali masalah dalam Torakoplastik.
Mereka selalu mencari kepala. Apalagi profesor.
Beberapa bahkan tidak bertahan lama.
Profesor Lee, tempatmu adalah bersama kami di Torakoplastik.
Aku berencana mengajukan lisensi untuk itu.
Dokter Park.
Tolong jaga aku.
Profesor Choi sedang tugas jaga malam.
Di mana Dokter Yoon?
Dia harus merawat pasien di ICU.
Dia sedikit terlambat.
Bersulang.
Dokter Park.
Dokter Yoon.
Aku kaget saat mendengar kamu kembali.
Apa yang mengubah pikiranmu?
Setelah mampir untuk menemui Profesor,
kusadari bahwa aku merindukan mereka.
Aku selalu memikirkan mereka.
Mereka semua.
Kamu sungguh tidak pandai berbohong.
Itu bukan kebohongan.
Aku tidak menyadarinya saat bekerja di sini.
Rasanya itu seperti perjuanganku seorang diri.
Perjuangan mengoperasi dan ibuku.
Tapi kurasa aku sudah tahu
banyak orang
yang selalu menjagaku.
Dokter Yoon,
jangan menyesalinya lagi.
Dokter Park,
kamu akan mengoperasi besok?
Ya.
Kamu khawatir?
Semua berpikir itu akan sulit.
Kamu juga berpikir demikian?
Ingat waktu itu,
kamu bilang kenekatanku terkadang benar.
Kurasa bukan kenekatanku.
Itu adalah ketulusanku.
Aku ingin mengembalikan ketulusan.
Itulah alasannya
kenapa aku kembali.
Pasien ini dari Departemen Kardiologi.
Kurasa operasinya kurang berhasil.
- Siapa mengirim pasien itu kemari? - Profesor Lee.
Lagi-lagi…
- Apakah itu ayah? - Ya.
Tolong awasi dengan hati-hati karena operasinya besok.
Kita akan menyuntikkan heparin karena arterinya tersumbat.
Ya, kami akan memeriksa densitas darah tiap beberapa jam.
Kabari aku jika ada denyut nadi yang tidak teratur.
- Baiklah. - Aku akan kembali nanti.
Dokter Park mengambil alih operasi Profesor Choi.
Tapi apakah Dokter Park benar-benar
ingin kembali ke rumah sakit tempat ibunya meninggal?
Dia akan memikirkannya terus.
Aku juga memikirkan soal itu.
Mata ibunya tampak sangat sedih.
Tatapan mata seseorang akan paling lama kita kenang.
Karena itu aku tidak bisa lagi menatap mata pasien.
Kubilang jangan bawa aku kembali ke Rumah Sakit Universitas Taesan.
Tapi kamu tetap membawaku kemari.
Kamu tidak pernah menurutiku.
Aku akan memuntir lehermu.
Kita tidak punya waktu. Kita harus pergi untuk ronde kedua.
Kita sudah lama tidak kumpul bersama.
Kamu minum terlalu banyak.
Kamu bahkan tidak kuat minum.
Kamu hanya minum tiga gelas bir.
Karena kita bertiga sudah lama tidak berkumpul…
Aku sangat bahagia.
- Ayo minum segelas lagi. - Apa yang kamu bicarakan?
- Tolong jangan mengompol. - Kapan aku mengompol?
Tidak, Tae Soo. Aku tidak mengompol.
Kamu masih mengompol?
Bisa ambilkan popok?
Tidak, aku tidak butuh popok.
Aku bercanda.
Baik, tidurlah. Besok kamu bekerja.
- Tae Soo, aku tidak mengompol. - Ya, tidurlah.
Aku akan tidur.
Tae Soo, kamu juga tidur di sini?
Ya, kurasa begitu.
Astaga.
Ini tempat favoritku di rumah sakit.
Bagaimana rasanya kembali ke sini?
Senang rasanya.
Jangan meninggalkan kami lagi.
Kamu tidak lihat betapa bahagianya kami?
Baiklah.
- Apa ada tempat kosong? - Dokter Nam.
Apa kumpul bersamanya lancar?
Ya, Woo Jin.
Ruang UGD sibuk begitu aku kembali.
Kurasa mereka tahu aku akan kembali.
Kami tidak punya cukup kepala
dan koridor yang kursinya hanya sedikit pun penuh.
Aku tidak kuat untuk pulang.
Aku akan tidur di sini.
Senang sekali rasanya berada di sini.
Ini seperti di masa lalu.
Moon Seung Jae, jangan mengabaikan panggilan
dan lekaslah bekerja.
Hanya itu yang kami butuhkan darimu.
Panggilan ada untuk diabaikan.
Dia berpikir dirinya hebat.
Tae Soo, maafkan aku.
Tidak ada tempat karena aku.